-
1 слабость
жен.
1) weakness, feebleness, debility;
asthenia мед. в минуту слабости ≈ in a weak moment приступ слабости ≈ fit of weakness по слабости здоровья ≈ on account of poor health
2) (к кому-л./чему-л.;
склонность) weakness (for) питать слабость к кому-л. have a soft corner/spot in one's heart for smb.
3) (недостаток) weak point/side;
foible( характера) женская слабость ≈ female weaknessж.
1. weakness;
(физическая тж.) feebleness;
~ зрения weak eyesight;
~ воли weakness/lack of will;
чувствовать (какую-то) ~ feel* (rather) weak/poorly;
чувствовать ~ в ногах be* weak on оne`s legs, feel* rather tottery;
проявить ~ show* a lack of determination;
2. (к дт.) разг. (склонность, расположение) weakness (for) ;
питать ~ к кому-л. have *а soft spot in one`s heart for smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > слабость
-
2 misting of vision
-
3 field of vision
The English-Russian dictionary general scientific > field of vision
-
4 asthenopia
мед. астенопия, слабость зрени(медицина) астенопия, слабость зренияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > asthenopia
-
5 shortness
сущ. краткость (времени) shortness of hands короткость - the * of the trip непродолжительность путешествия краткость, сжатость - for *, for *' sake вкратце, сокращенно неудовлетворительность, слабость - * of vision слабость зрения - * of breath одышка недостаток, нехватка, нужда( специальное) ломкость, хрупкостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shortness
-
6 shortness
[ʹʃɔ:tnıs] n1. 1) короткость2) краткость, сжатостьfor shortness, for shortness sake - вкратце, сокращённо
2. неудовлетворительность, слабостьshortness of vision [of memory] - слабость зрения [памяти]
3. недостаток, нехватка, нужда4. спец. ломкость, хрупкость -
7 asthenopia
-
8 dimness
nounтусклость и пр.* * *(n) тусклость* * ** * *[dim·ness || 'dɪmnɪs] n. тусклость, затенение* * *невнятицаневнятицунеясность* * *1) тусклость 2) слабость (зрения, интеллекта) -
9 shortness
1. n короткость2. n краткость, сжатостьfor shortness, for shortness sake — вкратце, сокращённо
3. n неудовлетворительность, слабость4. n недостаток, нехватка, нужда5. n спец. ломкость, хрупкостьСинонимический ряд:1. bluffness (noun) abruptness; bluffness; bluntness; brusqueness; crustiness; gruffness; roughness2. briefness (noun) brevity; briefness; compactness; compendiousness; conciseness; condensation; curtness; economy; pithiness; succinctness; terseness3. brittleness (noun) brittleness; crispness; crumbliness; crunchiness; friableness4. inadequateness (noun) inadequateness; scantiness; scantness; scarceness; shyness; skimpiness; slenderness5. inconsiderateness (noun) inconsiderateness; sharpness; thoughtlessness; unceremoniousness -
10 artificial vision
искусственное зрение; техническое зрениеdermaloptical vision — «кожное зрение»
-
11 skin vision
спец. кожное зрение -
12 computer vision
English-Russian big polytechnic dictionary > computer vision
-
13 robot vision
-
14 vision
зрение; вид; зрелище; обзорdermaloptical vision — «кожное зрение»
-
15 angle of view vision
English-Russian big medical dictionary > angle of view vision
-
16 computer vision
-
17 cone vision
-
18 mesopic vision
-
19 vision
-
20 dim
dɪm
1. сущ.
1) темнота, сумерки Syn: dimness, obscurity, dusk
1.
2) слабость зрения
3) авт. ближний свет( фар)
2. прил.
1) тусклый, неяркий;
слабый( о светящихся объектах) ;
тж. перен. The old hopes have grown pale, the old fears dim. ≈ Старые надежды побледнели, старые страхи потускнели. Syn: obscure
1., shadowy, gloomy, vague Ant: bright
1., clear
1.
2) а) неясный, неотчетливый, смутный( трудноразличимый из-за расстояния, тумана и др.) Syn: indistinct, faint
2., misty, hazy б) неясный, непонятный I have most dim apprehensions of the four great monarchies. ≈ У меня самое смутное представление о четырех великих монархиях. Syn: obscure
1., faint
2.
3) матовый, неяркий ( о цвете) Syn: dull
1., dusky, lustreless
4) а) слабый (о зрении) б) плохо соображающий, недалекий( о человеке) Syn: dim-witted в) унылый, ничем не выделяющийся, непримечательный( о событии, вещи и т. п.) I personally had rather a dim war. ≈ Война для меня была достаточно скучной вещью. Syn: dull
1., undistinguished г) скептический, пессимистический Bukovsky said he took a dim view of the way the West was pursuing detente. ≈ Буковский сказал, что он пессимистически смотрит на способы, которыми Запад добивается разрядки международной обстановки.
5) неясный, слабый (о звуке, о голосе) Syn: indistinct, faint
2.
3. гл.
1) тускнеть, терять яркость
2) затемнять, затуманивать;
притуплять The mirror is too close to our eyes, and our own breath dims it. ≈ Зеркало слишком близко от нашего лица, и наше дыхание затуманивает его. Its quaint houses are dimmed to memory by the fresher recollections of that beautiful river. ≈ Его причудливые домики побледнели в памяти на фоне более свежих воспоминаний о той прекрасной реке. Syn: becloud ∙ dim down dim up dim out темнота, сумерки - to sit in the * сидеть в темноте, сумерничать( автомобильное) ближний свет фар тусклый;
неяркий, слабый (о свете) - * candle свеча, горящая слабым светом - * bulb тусклая лампочка - the * ball of the sun тусклый диск солнца - the reading-lamp was so * that you could hardly read свет (от) настольной лампы был так слаб, что почти нельзя было читать плохо освещенный - * room неосвещенная /полутемная/ комната неясный, смутный, туманный;
трудноразличимый - the * outline of buildings неясные очертания зданий - to grow * исчезать /таять/ вдали - a * island in a infinite dark sea едва различимый остров в безграничном мраке моря - her eyes wandered over the * landscape ее взор блуждал по погруженному в полутьму ландшафту - her eyes were * with tears слезы затуманили ее взор туманный, с неясными перспективами - the outlook is pretty * рассчитывать /надеяться/ особенно не на что слабый (о зрении) - * eyes плохое зрение слабый, приглушенный( о звуке) - the * roar of a great city неясный /приглушенный/ гул огромного города матовый;
мутный, тусклый смутный, неясный - * idea неясная мысль - * remembrance смутное воспоминание - his fears have grown * его страхи рассеялись слабо разбирающийся( разговорное) бесцветный, серый, скучный - a * sort of joke пресная /глупая/ шутка( разговорное) тупой, глупый - don't be so *! нельзя ли придумать что-нибудь поумнее? - he is pretty * он изрядный тупица > from the * and distant past с незапамятных времен > to take a * view of smth. не ждать ничего хорошего от чего-л., недоверчиво относиться к чему-либо делать тусклым, затуманивать;
лишать яркости - to * a mirror затуманить зеркало - her eyes were *med with tears слезы затуманили ее глаза /взор/ тускнеть, затуманиваться;
терять яркость;
затягиваться дымкой - the lights *med perceptibly яркость освещения заметно упала затенять - the light of a candle is *med by that of the sun при ярком солнце пламя свечи почти незаметно ослаблять, притуплять - to * feelings притуплять чувства ослабляться, притупляться( автомобильное) переходить на "ближний свет" (тж. to * the lights) dim матовый ~ потускнеть;
делать(ся) тусклым, затуманивать(ся) ;
dim out затемнять ~ с неясным сознанием;
to take a dim view (of smth.) смотреть( на что-л.) скептически или пессимистически ~ слабый (о зрении;
об интеллекте) ~ смутный, туманный;
потускневший;
the inscription is dim надпись неразборчива, стерлась;
dim recollection смутное воспоминание;
dim idea смутное представление ~ тупой, бестолковый ~ тусклый;
неясный;
dim room темная комната ~ смутный, туманный;
потускневший;
the inscription is dim надпись неразборчива, стерлась;
dim recollection смутное воспоминание;
dim idea смутное представление ~ потускнеть;
делать(ся) тусклым, затуманивать(ся) ;
dim out затемнять ~ смутный, туманный;
потускневший;
the inscription is dim надпись неразборчива, стерлась;
dim recollection смутное воспоминание;
dim idea смутное представление ~ тусклый;
неясный;
dim room темная комната ~ смутный, туманный;
потускневший;
the inscription is dim надпись неразборчива, стерлась;
dim recollection смутное воспоминание;
dim idea смутное представление ~ с неясным сознанием;
to take a dim view (of smth.) смотреть (на что-л.) скептически или пессимистически
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слабость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? слабости, чему? слабости, (вижу) что? слабость, чем? слабостью, о чём? о слабости; мн. что? слабости, (нет) чего? слабостей, чему? слабостям, (вижу) что? слабости, чем? слабостями, о чём? о слабостях … Толковый словарь Дмитриева
слабость — и; ж. 1. к Слабый. С. зрения. С. воли. С. света. С. руководства. С. грунта. 2. Разг. Особая склонность, привычка, влечение к чему л.; пристрастие, расположение. С. к спиртному. С. к хорошеньким женщинам. С. к военным. 3. То, что внушает влечение … Энциклопедический словарь
слабость — I см. слабый; и; ср. II и; ж. 1) к слабый Сла/бость зрения. Сла/бость воли. Сла/бость света. Сла/бость руководства … Словарь многих выражений
АМБЛИОПИЯ — (от греч. amblyopia тупое зрение), слабость зрения; как и амавроз (см.), относится к тем расстройствам зрения, к рые в данный момент не могут быть объяснены ни анат. нарушениями, ни оптическим несовершенством глаза, ни какими либо пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ПАРАЛИЧ ГЛАЗНЫХ МЫШЦ, ПТОЗ ВЕРХНЕГО ВЕКА — Аргентум нитрикум, 3, 6 и бвр парез цилиарной мышцы глаза. Невозможность фиксировать взгляд в одном положении. Усталость в глазах, улучшение от закрывания глаз, давления на них.Алюмина, 6, 12 и бвр птоз век, косоглазие вследствие пареза… … Справочник по гомеопатии
Уклонение от военной службы — (юрид.) разнообразные действия, направленные к самовольному освобождению себя или от несения службы, или от обязанности поступления в войска на основании правил о личной воинской повинности. Для лица, состоящего на военной службе, У. составляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сла́бость — и, ж. 1. Свойство и состояние по знач. прил. слабый. Слабость зрения. Слабость воли. Слабость света. Слабость руководства. Слабость грунта. 2. Недостаток или упадок физических сил (обычно в результате болезни, старости, голодания и т. д.). Не… … Малый академический словарь
астенопия — (от греч. asthenēs слабый и ōps глаз), слабость зрения. Различают астенопию аккомодационную (у молодых дальнозорких людей при переутомлении зрения) и мышечную (у близоруких при слабости внутренних мышц глаза). * * * АСТЕНОПИЯ АСТЕНОПИЯ (от греч … Энциклопедический словарь
Боткин, Сергей Петрович — знаменитый русский врач и профессор; род. в Москве 5 го сентября 1832 г., ум. в Ментоне 12 декабря 1889 г. Боткин происходил из чисто русской семьи. Дед его жил в г. Торопце Псковской губернии и занимался торговлей. Отец его, Петр Кононович, в… … Большая биографическая энциклопедия
Серебро химический элемент — (Argentum, argent, Silber), хим. знак Ag. С. принадлежит к числу металлов, известных человеку еще в глубокой древности. В природе оно встречается как в самородном состоянии, так и в виде соединений с другими телами (с серой, напр. Ag 2S… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серебро, химический элемент — (Argentum, argent, Silber), хим. знак Ag. С. принадлежит к числу металлов, известных человеку еще в глубокой древности. В природе оно встречается как в самородном состоянии, так и в виде соединений с другими телами (с серой, напр. Ag2S серебряный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона